En provenance de Berlin (est): Sur la A 11, à l'échangeur de Uckermark, prendre la A 20 en direction de Lübeck.
En provenance de Berlin (ouest): Sur la A 19, à l'échangeur de Rostock, prendre la A 20 en direction de Stettin.
En provenance de Hambourg/ Schleswig-Holstein:Sur la A 1, à l'échangeur de Lübeck, prendre la A 20.
Ensuite, tous les voyageurs procèdent comme suit: A la sortie « Stralsund/Rügen » de l'A 20, prenez la route nationale B 96. Passez Stralsund et prenez la direction Sassnitz/Bergen par le nouveau pont maritime de Rügen. Juste avant Bergen, prenez d'abord la route nationale B 196 pendant 8 km, et suivez ensuite les panneaux indiquant « Binz ». A l'entrée du village, suivez la route hôtelière bleue..
Arriver par les petites routes pour plus de détente:
Quittez la route nationale B 96 à la sortie «Reinberg»(vérifiez si le ferry est en service!)et suivez la route départementale jusqu'au port de Stahlbrode. A cet endroit, vous pouvez prendre le transbordeur de Glewitz pour passer à l'île de Rügen (temps de passage : environ 12 minutes). Suivez les panneaux « Putbus/Binz » en traversant les magnifiques allées de la vieille ville. Informations importantes : « Strandpromenade » (promenade de plage) est bien l'adresse postale du complexe hôtelier ; par contre, celle-ci n'est pas accessible aux voitures. Vous êtes donc priés de vous diriger vers la Lottumstraße (voie à sens unique). Au n° 28 de la Lottumstraße vous trouverez, parallèlement à la promenade de plage, l'entrée au complexe hôtelier et la réception.
Informations importantes:« Strandpromenade » (promenade de plage) est bien l'adresse postale du complexe hôtelier ; par contre, celle-ci n'est pas accessible aux voitures. Vous êtes donc priés de vous diriger vers la Lottumstraße (voie à sens unique). Au n° 28 de la Lottumstraße vous trouverez, parallèlement à la promenade de plage, l'entrée au complexe hôtelier et la réception.